by tarquin | Jan 22, 2015 | Grammatik, Rechtschreibung
Verwendung des Kommazeichens bei Aufzählungen (in der Regel in Verbindung mit and, or, nor). Es handelt sich lediglich um eine “Kann-Regel”. Oxford University Press verwendet diese Form bereits seit mehr als 100 Jahren, daher die Bezeichnung “Oxford...
by tarquin | Nov 12, 2013 | Grammatik, Rechtschreibung, Support
Plural Im Englischen verwendet man keinen Apostroph, um eine Pluralform darzustellen. Die Mehrzahl von “video” ist somit “videos”, nicht “video’s” (die als “greengrocer’s apostrophe” verpönte Schreibweise)....
by tarquin | Aug 2, 2013 | Idioms & Etymologie, Rechtschreibung, Support
Auf linguistischer Ebene handelt es sich bei falschen Freunden um Wörter, die in mehreren Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommen, sich jedoch in ihrer Bedeutung unterscheiden. Beispiele Englisch/Deutsch: actual <> aktuell … englische Bedeutung...
by stclairconsulting | Sep 24, 2010 | Rechtschreibung
Im Englischen verwenden wir die folgenden Formate: AUSGESCHRIEBEN 29 January 2010 (British English) January 29, 2010 (American English) Vereinzelt wird in England noch das folgende Format verwendet: 29th January 2010 (d.h. die Endung th, st, rd wird ergänzt) ABKÜRZUNG...
by stclairconsulting | Sep 24, 2010 | Rechtschreibung
Währungszeichen werden im Englischen direkt vor die Zahl geschrieben (ohne Leerzeichen), d.h. €12.50 oder $12.50. In der Regel werden Abkürzungen wie m (für “million”) oder bn (für “billion”) direkt hinter die Zahl gesetzt (ohne Leerzeichen),...
by stclairconsulting | Sep 24, 2010 | Rechtschreibung
Dezimal- und Tausendertrennzeichen In Deutschland wird als Dezimaltrennzeichen das Komma verwendet, z.B. 18,95 Euro. In Deutschland wird als Tausendertrennzeichen in der Regel (bei Geldbeträgen) ein Punkt verwendet, z.B. 18.298.000,99 Euro. Im Englischen werden die...
