MONEY. MAKES THE WORLD GO ROUND.

Finance & IR

Qualifiziert und erfahren.

Der Fachbereich Finance & IR betreut anspruchsvolle Kommunikationsprojekte aus dem Industrie- und Finanzsektor. Wir verfügen über erstklassige Qualifikationen in den Bereichen Rechnungswesen, Finanzjournalistik, Betriebswirtschaft, VWL und Corporate Communication. Zudem befassen wir uns bereits seit vielen Jahren mit der Umsetzung internationaler Rechnungslegungsstandards (IAS, SIC, IFRS, IFRIC, inkl. Taxonomy). Unser Leistungsangebot umfasst Terminologie-Management, Beratung und Fachübersetzung.

Im Bereich Investor Relations (Roadshows, Präsentationen, HV-Unterlagen, Geschäfts- und Quartalsberichte etc.) ist es unser Ziel, anspruchsvolle Sachverhalte mit finanzjournalistischem Fingerspitzengefühl und soliden IFRS-Kenntnissen in die englische Sprache zu übertragen – damit auch deutsche Unternehmen erfolgreich auf den internationalen Kapitalmärkten mitreden können. Dass uns dies regelmäßig gelingt, beweisen nicht nur unsere Kundenreferenzen, sondern auch die erstklassigen Platzierungen der von uns betreuten IR-Projekte bei internationalen Kommunikationswettbewerben, darunter auch mehrere LACP Vision Awards.

  • Geschäfts- und Quartalsberichte (IAS/IFRS, US-GAAP, DRS, HGB), inkl. Anhang
  • Ad-hoc-Publizität und Pressemitteilungen
  • Nichtfinanzielle Berichterstattung (non-financial statements) nach Richtlinie 2013/34/EU
  • Nachhaltigkeitsberichte auf der Grundlage aktueller GRI-Standards

Wir sind ein langjähriger IASB Subscriber und verfügen über fundierte IAS-/IFRS-Kenntnisse.

Gern stehen wir Ihnen beratend zur Seite.

Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 17100:2016-05

Fachliche und muttersprachige Kompetenz

Wettbewerbsfähige Honorargestaltung

DIN EN ISO 17100:2016-05

  • Klare Vorgaben hinsichtlich der Qualifikation von Übersetzern, Lektoren und Projektleitern
  • Professionelles Qualitäts- und Projektmanagement
  • Standardisierte Prozessabläufe und Qualitätsmerkmale
  • Sachgebietskompetenz, kulturelle Kompetenz, übersetzerische Kompetenz, sprachliche und textliche Kompetenz
  • Qualitätssicherung nach dem 4-Augen-Prinzip 

Jahre Berufserfahrung

Kommunikationsprojekte

Ziel

Kernkompetenzen

Unser Leistungsangebot

b

Übersetzung

Stilsichere Übersetzungen für
alle Fachbereiche.

l

Copywriting

Individuelle Texterstellung auf
Basis Ihrer Vorgaben.

1

Terminologie

Professionelles Terminologie-Management und gezielte Style-Guides.

ST.CLAIR

Kostenlose Beratung

St.Clair Consulting
Schönhauser Str. 14
D-44135 Dortmund
Germany

 

Tel.: +49 (0)231 / 57 54 44
Fax: +49 (0)231 / 57 54 94
E-Mail: info@st-clair.com
Web: www.st-clair.com

 

TÜV Rheinland DIN CERTCO registered
DIN EN ISO 17100:2016-05
Registernummer 7U005

Mut zur Lücke?

Der berühmte M t zur Lü ke lässt sich kaum mit dem Ziel erfolgreicher globaler Kommunikation vereinbaren…