ENGLISH. IT’S OUR CUP OF TEA.

Qualität

Ihr Projekt in sicheren Händen.

St.Clair verfolgt das Ziel, seine Kunden stets mit qualitativ hochwertigen Kommunikationsleistungen zu bedienen. In diesem Zusammenhang kommt unseren muttersprachigen Mitarbeitern eine tragende Rolle zu.

St.Clair stellt hohe Ansprüche, und dementsprechend gestaltet sich unser Personalmanagement – Auswahlverfahren im Assessment-Center, akademische Ausbildung mit Prädikatsexamen, kontinuierliche Weiterbildung und intensive Personalentwicklung stehen dabei im Vordergrund.

Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Sprachmittlung haben wir einen erheblichen Wettbewerbsvorteil in Sachen Professionalität und Kompetenz aufbauen können. Darüber hinaus erfüllen wir als Dienstleister mit starker internationaler Ausrichtung die Bedürfnisse von Unternehmen und Institutionen, die in einem globalen Umfeld agieren.

Die größte Herausforderung für uns als qualifizierte Muttersprachler ist es, Nichtmuttersprachlern – unabhänig davon, für wie solide diese ihre eigenen Englischkenntnisse halten – die Feinheiten der englischen Sprache näherzubringen und landläufigen Fehleinschätzungen entgegenzuwirken. Sie können sich auf unsere muttersprachige Kompetenz verlassen: die Beherrschung einer Sprache in Wort und Schrift in dem Grad, in dem sie eine sprachlich geschulte Person beherrscht, die diese Sprache als Kind erworben und seither im primären Sprachgebrauch verwendet hat.

Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 17100:2016-05

Fachliche und muttersprachige Kompetenz

Wettbewerbsfähige Honorargestaltung

DIN EN ISO 17100:2016-05

  • Klare Vorgaben hinsichtlich der Qualifikation von Übersetzern, Lektoren und Projektleitern
  • Professionelles Qualitäts- und Projektmanagement
  • Standardisierte Prozessabläufe und Qualitätsmerkmale
  • Sachgebietskompetenz, kulturelle Kompetenz, übersetzerische Kompetenz, sprachliche und textliche Kompetenz
  • Qualitätssicherung nach dem 4-Augen-Prinzip 

Jahre Berufserfahrung

Kommunikationsprojekte

Ziel

Kernkompetenzen

Unser Leistungsangebot

b

Übersetzung

Stilsichere Übersetzungen für
alle Fachbereiche.

l

Copywriting

Individuelle Texterstellung auf
Basis Ihrer Vorgaben.

1

Terminologie

Professionelles Terminologie-Management und gezielte Style-Guides.

ST.CLAIR

Kostenlose Beratung

St.Clair Consulting
Schönhauser Str. 14
D-44135 Dortmund
Germany

Tel.: +49 (0)231 / 57 54 44
Fax: +49 (0)231 / 57 54 94
E-Mail: info@st-clair.com
Web: www.st-clair.com

TÜV Rheinland DIN CERTCO
DIN EN ISO 17100:2016-05
Registernummer 7U005

 

Mut zur Lücke?

Der berühmte M t zur Lü ke lässt sich kaum mit dem Ziel erfolgreicher globaler Kommunikation vereinbaren…