ENGLISH. IT’S OUR CUP OF TEA.

Culture & Politics

Qualifiziert und erfahren.

Seit vielen Jahren betreut St.Clair die fremdsprachigen Kulturprojekte namhafter Unternehmen und Institutionen. Hochwertige Bildbände, Führer und Imageprospekte sind Ausdruck unserer muttersprachigen Kompetenz im Bereich anspruchsvoller Textgestaltung. Gleichzeitig stehen wir öffentlichen Einrichtungen, internationalen Organisationen und NGOs als Kommunikationspartner zur Seite.

Unser qualifiziertes Team (Politik, Journalismus, Makroökonomie, Kulturwissenschaften), bestehend aus Fachübersetzern und Lektoren, gewährleistet die linguistische Qualität der Zieltexte. Ausgiebige Recherche und persönlicher Einsatz verstehen sich von selbst.

Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 17100:2016-05

Fachliche und muttersprachige Kompetenz

Wettbewerbsfähige Honorargestaltung

DIN EN ISO 17100:2016-05

  • Klare Vorgaben hinsichtlich der Qualifikation von Übersetzern, Lektoren und Projektleitern
  • Professionelles Qualitäts- und Projektmanagement
  • Standardisierte Prozessabläufe und Qualitätsmerkmale
  • Sachgebietskompetenz, kulturelle Kompetenz, übersetzerische Kompetenz, sprachliche und textliche Kompetenz
  • Qualitätssicherung nach dem 4-Augen-Prinzip 

Jahre Berufserfahrung

Kommunikationsprojekte

Ziel

Kernkompetenzen

Unser Leistungsangebot

b

Übersetzung

Stilsichere Übersetzungen für
alle Fachbereiche.

l

Copywriting

Individuelle Texterstellung auf
Basis Ihrer Vorgaben.

1

Terminologie

Professionelles Terminologie-Management und gezielte Style-Guides.

ST.CLAIR

Kostenlose Beratung

St.Clair Consulting
Schönhauser Str. 14
D-44135 Dortmund
Germany

 

Tel.: +49 (0)231 / 57 54 44
Fax: +49 (0)231 / 57 54 94
E-Mail: info@st-clair.com
Web: www.st-clair.com

 

TÜV Rheinland DIN CERTCO registered
DIN EN ISO 17100:2016-05
Registernummer 7U005

Mut zur Lücke?

Der berühmte M t zur Lü ke lässt sich kaum mit dem Ziel erfolgreicher globaler Kommunikation vereinbaren…