Bilanzgewinn/-verlust
Im Englischen häufig wie folgt übersetzt: Net retained profit(s), unappropriated retained earnings, unappropriated surplus, distributable profit, distributable surplus (s. auch XBRL)
Das HGB erlaubt unterschiedliche Möglichkeiten des Ausweises des Unternehmensergebnisses in der Bilanz, da diese entweder unter Berücksichtigung der vollständigen oder der teilweisen Verwendung des Jahresergebnisses, aber auch ohne Berücksichtigung der Ergebnisverwendung aufgestellt werden kann (§ 268 Abs. 1 HGB).
Wichtig: Der Bilanzgewinn entspricht nicht dem Jahresüberschuss. Somit ist die Verwendung der Begriffe “net income”/”net profit”/”profit” nicht sinnvoll.
Eine Ergebnisverwendungsrechnung i.S. des § 158 AktG existiert unter IFRS nicht.