St.Clair

Mut zur Lücke.

Der berühmte M t zur Lü ke lässt sich kaum mit dem Ziel erfolgreicher globaler Kommunikation vereinbaren. Ein solcher Kraftakt ist auch gar nicht notwendig, denn als qualifizierte Fachübersetzer sorgen wir dafür, dass Sie auch international gezielt mitreden können – beispielsweise wenn es um die stilsichere Übertragung Ihrer PR-, Finanz- oder Vertragstexte in die englische Sprache geht.

Leistung ohne Risiko – Beratung kostenlos 
In enger Zusammenarbeit mit unserer Schwestergesellschaft fast»forward Consulting betreuen wir die fremdsprachigen Kommunikationsprojekte führender Unternehmen und Institutionen. Unsere besonderen Stärken: Kompetenz, Kreativität und Leidenschaft.

Allgemeiner Kostenüberblick:

Fachgebiet, Sprachkombination, Umfang (Zeichen inkl. Leerzeichen), Wunschtermin

Konkrete Angebotserstellung:

  • Senden Sie Ihre Anfrage (inkl. Text als Dateianhang – z.B. doc/rft/pdf/jpg etc.) an info@st-clair.com.
  • Wir erstellen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
  • Wenn Sie sich für uns entscheiden, bearbeiten wir Ihr Projekt und übermitteln die Übersetzung per E-Mail/Post/Kurier.
  • Sie erhalten eine vollständige Rechnung per Post oder E-Mail und zahlen per Überweisung oder Lastschrift.

Bei konkreter Textvorlage erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot. Selbstverständlich werden alle Daten streng vertraulich behandelt. Für weitere Informationen und ein kostenloses Beratungsgespräch stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Auch bei allgemeinen Fragen sind wir Ihnen gern behilflich.

 

 

 

DIN EN ISO 17100:2016-05

  • Klare Vorgaben hinsichtlich der Qualifikation von Übersetzern, Lektoren und Projektleitern
  • Professionelles Qualitäts- und Projektmanagement
  • Standardisierte Prozessabläufe und Qualitätsmerkmale
  • Sachgebietskompetenz, kulturelle Kompetenz, übersetzerische Kompetenz, sprachliche und textliche Kompetenz
  • Qualitätssicherung nach dem 4-Augen-Prinzip 

Jahre Berufserfahrung

Kommunikationsprojekte

Ziel

Kernkompetenzen

Unser Leistungsangebot

b

Übersetzung

Stilsichere Übersetzungen für
alle Fachbereiche.

l

Copywriting

Individuelle Texterstellung auf
Basis Ihrer Vorgaben.

1

Terminologie

Professionelles Terminologie-Management und gezielte Style-Guides.

ST.CLAIR

Kostenlose Beratung

St.Clair Consulting
Schönhauser Str. 14
D-44135 Dortmund
Germany

 

Tel.: +49 (0)231 / 57 54 44
Fax: +49 (0)231 / 57 54 94
E-Mail: info@st-clair.com
Web: www.st-clair.com

 

TÜV Rheinland DIN CERTCO registered
DIN EN ISO 17100:2016-05
Registernummer 7U005

Mut zur Lücke?

Der berühmte M t zur Lü ke lässt sich kaum mit dem Ziel erfolgreicher globaler Kommunikation vereinbaren…