Financial translations - Finanzübersetzungen

Finance & IR

Der Fachbereich Finance & IR betreut anspruchsvolle Kommunikationsprojekte aus dem Industrie- und Finanzsektor. Wir verfügen über erstklassige Qualifikationen in den Bereichen Rechnungswesen, Finanzjournalistik, Betriebswirtschaft, VWL und Corporate Communication. Zudem befassen wir uns bereits seit vielen Jahren mit der Umsetzung internationaler Rechnungslegungsstandards (IAS, SIC, IFRS, IFRIC, inkl. Taxonomy). Unser Leistungsangebot umfasst Terminologie-Management, Beratung und Fachübersetzung.

Im Bereich Investor Relations (Roadshows, Präsentationen, HV-Unterlagen, Geschäfts- und Quartalsberichte etc.) ist es unser Ziel, anspruchsvolle Sachverhalte mit finanzjournalistischem Fingerspitzengefühl und soliden IFRS-Kenntnissen in die englische Sprache zu übertragen – damit auch deutsche Unternehmen erfolgreich auf den internationalen Kapitalmärkten mitreden können. Dass uns dies regelmäßig gelingt, beweisen nicht nur unsere Kundenreferenzen, sondern auch die erstklassigen Platzierungen der von uns betreuten IR-Projekte bei internationalen Kommunikationswettbewerben, darunter auch mehrere LACP Vision Awards.

Wir sind ein langjähriger IASB Subscriber und verfügen über fundierte IAS-/IFRS-Kenntnisse.

Gern stehen wir Ihnen beratend zur Seite.