by stclairconsulting | Sep 24, 2010 | Rechtschreibung
Währungszeichen werden im Englischen direkt vor die Zahl geschrieben (ohne Leerzeichen), d.h. €12.50 oder $12.50. In der Regel werden Abkürzungen wie m (für “million”) oder bn (für “billion”) direkt hinter die Zahl gesetzt (ohne Leerzeichen),...
by stclairconsulting | Sep 24, 2010 | Rechtschreibung
Dezimal- und Tausendertrennzeichen In Deutschland wird als Dezimaltrennzeichen das Komma verwendet, z.B. 18,95 Euro. In Deutschland wird als Tausendertrennzeichen in der Regel (bei Geldbeträgen) ein Punkt verwendet, z.B. 18.298.000,99 Euro. Im Englischen werden die...
by stclairconsulting | Sep 21, 2010 | Rechtschreibung
Information, information, information … Niemals “informations”, denn diese Form existiert im Englischen nicht.
by stclairconsulting | Sep 21, 2010 | Rechtschreibung
Prozent BrE per cent NAmE percent Symbol % Das Prozent-Zeichen wird im Englischen in der Regel ohne Leerzeichen verwendet, d.h. 20% (z.B. nach Oxford University Press und Chicago Manual of Style).
by stclairconsulting | Sep 20, 2010 | Rechtschreibung
Headquarters Hauptquartier, Konzernzentrale Im Englischen verwenden wir im Singular und Plural ausschließlich die folgende Schreibweise: headquarters. Der Begriff “headquarter” (ohne “s”) existiert nicht. Verben, die in Verbindung mit...
