Den folgenden Text haben wir auf der “englischen” Website eines deutschen Unternehmens gefunden. Wir könnten uns durchaus vorstellen, dass diese Lösung von vielen Lesern als gelungen betrachtet wird. Als qualifizierte Muttersprachler müssen wir allerdings sagen: hier stimmt gar nichts. Grammatik, Wortwahl, Zeichensetzung, Satzstruktur … in jeder Hinsicht ungenügend.

After more than 40 years of development, production and sale of shut-off and control valves for industrial applications, we now rank with the leading producers worldwide. A network of subsidiaries and representatives grant the service quality which-in combination with a high product quality – made us a well established partner of international plant engineers.

We count on innovative solutions. Requirements and demands of our customers are worked out by our R&D department and result in product modification and innovation .We offer a wide scope of products and services, which covers the standard valve for civil engineering as well as high performance valves and the automation technology for extreme applications.